ассоциация непрямая. Справочник технического переводчика. Интент.

	ассоциация непрямая Выделяют два типа АН. 1. Связь между фактором С и заболеванием А состоит в том, что оба они зависят от одного и того же фактора В: ABC. Изменения фактора С не приведут к изменениям в частоте заболевания А в том случае, если изменения С не повлияют на В. Для того, чтобы избежать путаницы с другим значением АН, эту ассоциацию предложено называть вторичной (secondary association). 2. Связь между фактором С и заболеванием А осуществляется посредством промежуточного, или внешнего, фактора В: СBA. Изменения фактора С приведут к изменению частоты заболевания А. Во избежание путаницы такую АН называют непрямой причинной ассоциацией. [Эпидемиологический словарь. Четвертое издание. Под редакцией Джона М. Ласта для Международной эпидемиологической ассоциации]
EN
FR

ассоциация непрямая