|
RU |
опасные грузы (морской транспорт)
Классы опасных грузов определены в главе VII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, 1974 год) с поправками и с учетом положений, содержащихся в Международном кодексе морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ).
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
dangerous goods
The classifications of dangerous goods are those defined by chapter VII of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS, 1974), as amended and as detailed in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) code.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
gefährliche Güter
Die Systematiken für gefährliche Güter sind in Kapitel VII des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) in der Fassung des International Maritime Dangerous Goods (IMDG)-Code (Internationale Vorschriften für den Seetransport) definiert.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
marchandises dangereuses
Les catégories sont celles définies dans le chapitre VII de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS, 1974) révisées et spécifiées dans le code IMDG (Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses).
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
merci pericolose
Le merci pericolose sono classificate sulla base delle definizioni contenute nel capitolo VII della convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS, 1974), come modificata e dettagliata dalle disposizioni del codice marittimo internazionale delle merci pericolose (IMDG).
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
mercancías peligrosas
La clasificación de las mercancías peligrosas figura en el capítulo VII del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS, 1974), modificado y detallado en el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG).
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
|
