|
RU |
колесный груз
Колесный груз представляет собой груз, будь то в контейнерах или нет, на колесных грузовых единицах, которые закатываются на суда или выкатываются с судов, перевозящих их по морю.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
ro-ro cargo
Ro-Ro cargo consists of goods, whether or not in containers, on ro-ro units, which are rolled on and off the vessels, which carry them, by sea.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Ro-Ro-Ladung
Ro-Ro-Ladung besteht aus Gütern auf Ro-Ro-Einheiten, die sich in Containern befinden können oder nicht, und die auf Seeschiffe rollen und aus diesen herausrollen können.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
cargaison roulante
Il s’agit de marchandises, en conteneurs ou non, sur des unités ro-ro, et des unités ro-ro qui sont roulées du et sur le navire qui les transporte par mer.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
carico ro-ro
Le merci, contenute o meno in container, caricate su unità ro-ro imbarcate sulle navi che le trasportano via mare o da queste sbarcate.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
carga de transbordo rodado
Mercancía, introducida o no en contenedores, sobre unidades de carga rodada, embarcada en los barcos que la transportan por mar, o desembarcada de ellos.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
DE
FR
IT
ES
- carga de transbordo rodado
|
