|
RU |
экскурсионная поездка пассажира круизного судна
Краткое временное посещение пассажиром круизного судна туристической достопримечательности, связанной с портом, при сохранении каюты на борту судна.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
cruise passenger excursion
A short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Landausflüge von Kreuzfahrtpassagieren
Kurzer Besuch einer Touristenattraktion in Hafennähe durch einen Kreuzfahrtpassagier unter Beibehaltung der Kabine an Bord.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
excursion d’un croisiériste
Lors d’une croisière, brève visite à une attraction touristique liée à un port par un passager qui garde sa cabine à bord.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
escursione di un crocerista
La breve visita compiuta a un’attrazione turistica associata a un porto da un crocerista che conserva la sua cabina a bordo della nave.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
excursión de pasajero de crucero
Visita breve a una atracción turística asociada a un puerto de un pasajero de crucero que conserva su camarote.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
- cruise passenger excursion
DE
- Landausflüge von Kreuzfahrtpassagieren
FR
- excursion d’un croisiériste
IT
- escursione di un crocerista
ES
- excursión de pasajero de crucero
|
