|
RU |
предлагаемый ТЕУ-километр
Предлагаемый ТЕУ-километр означает перевозку одного ТЕУ на контейнерном судне на расстояние в один километр. Количество предлагаемых ТЕУ-километров соответствует провозной способности судна в ТЕУ, умноженной на расстояние от порта до порта для всех рейсов.
Провозной способностью в ТЕУ считается заявленная провозная способность, указанная в регистре классификационного общества.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
TEU-kilometre offered
A TEU-kilometre offered is the movement of one TEU of capacity in a container ship over one kilometre. TEU-kilometres offered are equal to the TEU carrying capacity of the vessel multiplied by the port-to-port distance for all journeys.
The TEU carrying capacity will be the stated capacity recorded in the register of the classification society.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
angebotene TEU-Kilometer
Ein TEU-Kilometer wird angeboten für die Beförderung einer TEU-Nutzlast über eine Entfernung von einem Kilometer durch ein Containerschiff. Die angebotenen TEU-Kilometer ergeben sich aus der TEU-Nutzlast des Schiffes multipliziert mit der Entfernung von Hafen zu Hafen für alle angebotenen Strecken.
Die TEU-Nutzlast ist die im Register der Klassifikationsgesellschaft eingetragene Nutzlast.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
EVP-kilomètre offert
Mouvement d’un EVP dans un porte-conteneurs sur une distance d’un kilomètre. Les EVPkilomètres offerts correspondent au nombre d’EVP susceptibles d’être transportés par le navire multiplié par la distance de port à port pour tous les parcours.
La capacité d’EVP que peut transporter le navire sera celle enregistrée dans le registre de la société de classification.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
TEU-chilometro offerta
L’unità di misura corrispondente allo spostamento di una TEU di capacità su una nave mercantile per un chilometro. È pari alla capacità di carico dell’imbarcazione espressa in TEU moltiplicata per la distanza da porto a porto per tutti i viaggi.
La capacità di carico espressa in TEU sarà quella indicata nel registro della società di classificazione.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
TEU-kilómetro disponible
Unidad equivalente al desplazamiento a lo largo de un kilómetro de una TEU (unidad equivalente de veinte pies) de capacidad en un buque portacontenedores. Equivalen a la capacidad de carga en TEU del barco multiplicada por la distancia de puerto a puerto para todas las travesías.
La capacidad de carga en TEU será la que conste en el registro de la sociedad de clasificación.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
|
