PTTC.PNG
Skip to main content.

национальная морская перевозка

Дата последнего изменения:2016.08.20
Сообщить об ошибке
RU национальная морская перевозка
Морская перевозка между двумя портами на национальной территории либо морская перевозка без захода в другой порт в пределах национальной территории.
В морском судоходстве национальная морская перевозка также называется каботажной перевозкой. Национальная морская перевозка может осуществляться торговым судном, зарегистрированным в стране-респонденте либо в другой стране.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN national sea transport
Sea transport between two ports of a national territory or one port sea transport within national territory. In the maritime context, national sea transport is also known as cabotage. National sea transport can be performed by a merchant ship registered in the reporting country or in another country.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE nationaler Seetransport
Seetransport zwischen zwei Häfen eines Staatsgebietes oder „Ein-Hafen-Seetransport“ innerhalb eines Staatsgebietes.
Im maritimen Bereich wird nationaler Seetransport auch als Kabotage bezeichnet. Nationaler Seetransport wird entweder von einem im berichtenden Land oder in einem anderen Land registrierten Handelsschiff durchgeführt.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR transport maritime national
Transport par mer entre deux ports situés dans le même territoire national ou transport uniportuaire dans le territoire national.
Dans le contexte maritime, le transport national par mer s’appelle également cabotage. Le transport national par mer peut être effectué par un navire marchand immatriculé dans le pays déclarant ou dans un autre pays.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT trasporto marittimo nazionale
Il trasporto marittimo tra due porti situati nello stesso paese, oppure il trasporto marittimo che interessa un solo porto nell’ambito del territorio nazionale.
Nel contesto marittimo il trasporto marittimo nazionale è denominato anche cabotaggio. Il trasporto marittimo nazionale può essere effettuato da una nave mercantile immatricolata nel paese dichiarante o in un paese diverso.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES transporte marítimo nacional
Transporte marítimo entre dos puertos del mismo país o en un solo puerto de dicho país.
En el contexto marítimo, el transporte nacional también se denomina de cabotaje. Puede ser llevado a cabo por un barco marítimo matriculado en el país declarante o en otro país.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

Тематики

  • морской транспорт

Обобщающие термины

  • измерение объема перевозок

EN

  • national sea transport

DE

  • nationaler Seetransport

FR

  • transport maritime national

IT

  • trasporto marittimo nazionale

ES

  • transporte marítimo nacional

 

Внимание!

Закрыть