|
RU |
расстояние от порта до порта
Для статистических целей расстоянием от порта до порта является фактическое пройденное расстояние.
Может быть представлено приблизительное фактическое расстояние.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
port-to-port distance
For statistical purposes, the port-to-port distance is the actual distance sailed
An estimate of the actual distance can be provided.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Entfernung zwischen Häfen
Für statistische Zwecke ist die Entfernung zwischen Häfen die tatsächlich zurückgelegte Fahrstrecke.
Die tatsächlich zurückgelegte Fahrstrecke kann geschätzt werden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
distance de port à port
Pour les statistiques, la distance de port à port est la distance réelle parcourue.
Une estimation de la distance réelle peut être fournie.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
distanza da porto a porto
A fini statistici la distanza da porto a porto corrisponde alla distanza effettivamente percorsa.
Può essere fornita una stima della distanza effettiva.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
distancia de puerto a puerto
A efectos estadísticos, la distancia de puerto a puerto es la distancia real navegada.
Puede facilitarse una estimación de la distancia real.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- Entfernung zwischen Häfen
FR
IT
- distanza da porto a porto
ES
- distancia de puerto a puerto
|
