|
RU |
регулярное морское сообщение
линейные перевозки
Обслуживание, обеспечиваемое морскими судами и осуществляемое по опубликованному графику либо настолько регулярно и часто, чтобы можно было говорить о явно выраженной систематической последовательности.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
scheduled sea service
A service provided by sea vessels scheduled and performed according to a published timetable, or so regular or frequent as to constitute a recognisably systematic series.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Dienstleistung des Seeverkehrs nach Fahrplan
Eine Dienstleistung des Seeverkehrs, die nach einem veröffentlichten Fahrplan oder so regelmäßig und häufig erfolgt, dass sich eine erkennbar systematische Serie ergibt.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
service maritime régulier
Service programmé assuré par des navires, effectué selon un horaire publié ou avec une constance ou fréquence telles qu’il constitue une série systématique évidente.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
servizio marittimo di linea
Il servizio prestato da imbarcazioni marittime secondo un orario prestabilito e reso noto al pubblico o così regolare o frequente tale da apparire sistematico.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
tráfico marítimo regular
Servicio prestado por barcos marítimos con un horario establecido y público, o con una regularidad o frecuencia que se perciban como una serie sistemática.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
