|
RU |
государственное портовое предприятие
Портовое предприятие, которое в основном принадлежит (более 50% капитала) государству или государственным органам власти и их предприятиям.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
public port enterprise
Port enterprise, which is principally owned (more than 50 per cent of the capital) by the State or public authorities and their enterprises.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
öffentliches Hafenunternehmen
Hafenunternehmen, das mehrheitlich (über 50 % des Kapitals) dem Staat oder einer Behörde sowie deren Unternehmen gehört.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
entreprise portuaire publique
Entreprise portuaire dont le capital est en majorité (c’est-à-dire à plus de 50 %) détenu par l’État ou les collectivités publiques ou des entreprises leur appartenant.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
impresa portuale pubblica
L’impresa portuale di proprietà principalmente (in misura superiore al 50% del suo capitale) dello Stato o di amministrazioni pubbliche e relative imprese.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
empresa portuaria pública
Empresa portuaria cuyo capital pertenece principalmente (más del 50 % del capital) al Estado, a los organismos públicos o a sus empresas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- предприятия, экономическая занятость и сфера занятости
EN
DE
- öffentliches Hafenunternehmen
FR
- entreprise portuaire publique
IT
- impresa portuale pubblica
ES
- empresa portuaria pública
|
