|
RU |
мореходное судно, плавающее под иностранным флагом
Мореходное судно, зарегистрированное в стране, не являющейся страной-респондентом.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
seagoing vessel under foreign flag
Seagoing vessel, which is, registered in a country other than the reporting country.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Seefahrzeug unter fremder Flagge
Seefahrzeug, das in einem anderen als dem berichtenden Land registriert ist.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
navire sous pavillon étranger
Navire immatriculé dans un pays autre que le pays déclarant.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
imbarcazione marittima battente bandiera straniera
L’imbarcazione marittima immatricolata in un paese diverso da quello dichiarante.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
barco marítimo con pabellón extranjero
Barco marítimo matriculado en una fecha determinada en un país distinto del declarante.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- суда
- транспортное оборудование
EN
- seagoing vessel under foreign flag
DE
- Seefahrzeug unter fremder Flagge
FR
- navire sous pavillon étranger
IT
- imbarcazione marittima battente bandiera straniera
ES
- barco marítimo con pabellón extranjero
|
