|
RU |
год последнего значительного переоборудования или модификации
Год, в течение которого на судне в последний раз были произведены значительная модификация или переоборудование, влияющие на его конструкцию.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
year of last major refit or modification
The year in which a vessel last underwent a major modification or refit affecting its structure.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Umbaujahr oder Änderung
Das Jahr, in dem das Seefahrzeug zuletzt einer größeren konstruktiven Änderung (Umbau) oder einer Instandsetzung unterzogen wurde.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
barge pour marchandises sèches
Sont inclus dans cette catégorie les barges pontées, les barges à déversoir, les navires portechalands, les barges ouvertes pour cargaisons sèches, les barges couvertes pour cargaisons sèches et autres barges/chalands pour cargaisons sèches.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
anno dell’ultimo intervento rilevante di raddobbo o di modifica
L’anno in cui un’imbarcazione è stata sottoposta a significativi interventi di raddobbo o di modifica che ne hanno interessato la struttura.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
año de la última reparación o modificación importante
Año en el que un barco sufrió por última vez una modificación o reparación importante que afectara a su estructura.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- суда
- транспортное оборудование
EN
- year of last major refit or modification
DE
FR
- barge pour marchandises sèches
IT
- anno dell’ultimo intervento rilevante di raddobbo o di modifica
ES
- año de la última reparación o modificación importante
|
