|
RU |
портовые ремонтные средства
Ремонтные средства в портах по количеству и максимальному размеру принимаемых судов:
ai) сухие доки
b) плавучие доки
c) стапели
d) специализированные судоремонтные причалы
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
port repair facilities
Repair facilities at ports by number and by maximum size of vessel accommodated:
a) Dry docks
b) Floating docks
c) Slipways
d) Dedicated ship repair quays.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Reparaturwerften im Hafen
Reparaturwerften im Hafen nach Anzahl und nach maximaler Größe der Schiffe, die untergebracht werden können:
a) Trockendocks
b) Schwimmdocks
c) Stapel
d) Reparaturkais
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
ateliers du port
Ateliers du port selon le nombre et la taille maximale des bateaux reçus.
a) Cales sèches
b) Docks flottants
c) Rampes inclinées
d) Quais de réparation spécialisés
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
strutture portuali per la riparazione di navi
Le strutture portuali per la riparazione di navi in funzione del numero e della stazza massima delle navi servite:
a) bacini di carenaggio;
b) bacini galleggianti;
c) scali di alaggio;
d) banchine riservate alla riparazione di navi.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
talleres de reparaciones navales
Talleres de reparaciones navales, por número y por tamaño máximo de los buques alojados.
a) diques secos,
b) diques flotantes,
c) rampas inclinadas,
d) talleres especializados.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- Reparaturwerften im Hafen
FR
IT
- strutture portuali per la riparazione di navi
ES
- talleres de reparaciones navales
|
