|
RU |
протяженность портовых причалов по глубине воды
Протяженность причалов в метрах по глубине воды для судов, пришвартованных у пирса при малой воде. Возможные диапазоны глубин для целей сбора информации:
a) до 4 метров
b) более 4-6 метров
c) более 6-8 метров
d) более 8-10 метров
e) более 10-12 метров
f) более 12-14 метров
g) более 14 метров
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
port quay lengths by depth of water
Quay lengths in metres available by depth of water for ships moored alongside at low tide.
Possible depth ranges for collection are as follows:
a) Up to 4 metres
b) More than 4 and up to 6 metres
c) More than 6 and up to 8 metres
d) More than 8 and up to 10 metres
e) More than 10 and up to 12 metres
f) More than 12 and up to 14 metres
g) More than 14 metres.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Hafen-Kailängen nach Wassertiefe
Kailänge in Meter, die den anliegenden Schiffen zur Verfügung steht, nach Wassertiefe bei Niedrigwasser.
Eine mögliche Gliederung der Wassertiefen für die Datenerfassung ist die Folgende:
a) Bis 4 Meter
b) Über 4 bis einschließlich 6 Meter
c) Über 6 bis einschließlich 8 Meter
d) Über 8 bis einschließlich 10 Meter
e). Über 10 bis einschließlich 12 Meter
f) Über 12 bis einschließlich 14 Meter
g) Über 14 Meter
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
linéaire de quais selon la profondeur de l’eau
Longueur de quais, en mètres, d’après la profondeur de l’eau, disponible pour des bateaux amarrés à marée basse. Profondeurs proposées:
a) plus de 4 mètres
b) de 4 à 6 mètres
c) de 6 à 8 mètres
d) de 8 à 10 mètres
e) de 10 à 12 mètres
f) de 12 à 14 mètres
g) plus de 14 mètres
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
lunghezza delle banchine in funzione della profondità dei fondali
La lunghezza in metri delle banchine in funzione della profondità dei fondali a disposizione per l’ormeggio di navi in condizioni di bassa marea. Possibili classi di fondali:
a) fino a 4 metri;
b) da più di 4 metri a 6 metri;
c) da più di 6 metri a 8 metri;
d) da più di 8 metri a 10 metri;
e) da più di 10 metri a 12 metri;
f) da più di 12 metri a 14 metri;
g) più di 14 metri.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
longitud de los diques según la profundidad del mar
Longitud de los diques (metros) disponible según la profundidad del mar para buques amarrados en la baja mar. Franjas posibles de profundidad:
a) hasta 4 metros,
b) de más de 4 a 6 metros,
c) de más de 6 a 8 metros,
d) de más de 8 a 10 metros,
e) de más de 10 a 12 metros,
f) de más de 12 a 14 metros,
g) de más de 14 metros.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
- port quay lengths by depth of water
DE
- Hafen-Kailängen nach Wassertiefe
FR
- linéaire de quais selon la profondeur de l’eau
IT
- lunghezza delle banchine in funzione della profondità dei fondali
ES
- longitud de los diques según la profundidad del mar
|
