|
RU |
протяженность портовых причалов по способу использования
a) Общая протяженность причалов в метрах.
b) Протяженность причалов в метрах по способу использования:
- многофункциональные причалы
- специализированные причалы:
- причалы для горизонтальной обработки грузов (ро-ро)
- контейнерные причалы
- причалы для обработки прочих генеральных грузов
- причалы для сухих навалочных грузов
- причалы для обработки наливных грузов
- пассажирские причалы
- рыбоприемные причалы
- прочие
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
port quay lengths by use
a) Total quay length in metres
b) Quay length in metres allocated by use
- Multi-service quays
- Dedicated quays
- Ro-Ro
- Containers
- Other General Cargo
- Dry Bulk
- Liquid Bulk
- Passenger
- Fishing
- Other.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Hafen-Kailängen nach Verwendungszweck
a) Kailänge insgesamt in Meter
b) Kailänge in Meter für die Verwendung als
- Kais für verschiedene Dienste
- Spezialkais
1. Ro-Ro
2. Container
3. Sonstige allgemeine Fracht
4. Trockene Massengüter
5. Flüssige Massengüter
6. Passagiere
7. Fischerei
- Sonstige
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
linéaire de quais selon l’affectation
a) Longueur totale du quai en mètres.
b) Longueur du quai en mètres répartis selon l’utilisation.
- Quais multiservices
- Quais spécialisés
1 Fret ro-ro
2 Conteneurs
3 Autre fret général
4 Vrac sec
5 Vrac liquide
6 Passagers
7 Pêche
- Autres
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
lunghezza delle banchine secondo l’uso
a) Lunghezza complessiva delle banchine espressa in metri
b) Lunghezza delle banchine in metri in funzione dell’uso:
- banchine pluriuso;
- banchine specializzate per
1 ro-ro;
2 container;
3 altre merci varie;
4 rinfuse solide;
5 rinfuse liquide;
6 passeggeri;
7 pesca;
- altro.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
longitud de los diques según su uso
a) longitud total de los diques (metros)
b) longitud de los diques (metros) según su uso:
- diques multiusos,
- diques especiales:
1 para carga rodada,
2 contenedores,
3 para otro tipo de mercancías,
4 para sólidos a granel,
5 para líquidos a granel,
6 para pasajeros,
7 para pesca,
- los demás.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- Hafen-Kailängen nach Verwendungszweck
FR
- linéaire de quais selon l’affectation
IT
- lunghezza delle banchine secondo l’uso
ES
- longitud de los diques según su uso
|
