|
RU |
портовые складские площади
Площадь в м2 в портах для складирования по типу сооружения. Высота в метрах для крытых площадок.
a) открытые площадки без надежного заграждения
b) открытие площадки с надежным заграждением
c) крытые склады без заграждения
d) крытые склады с заграждением
Площадки с надежным заграждением имеют заборы, стены и/или системы наблюдения.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
port storage areas
Area in m2 in ports for storage by type of facility. Height in metres for covered areas.
a) Open, not securely enclosed
b) Open and securely enclosed
c) Covered but not enclosed
d) Covered, enclosed.
A securely enclosed area has fences, walls and/or surveillance systems.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Hafenlagerflächen
Lagerfläche in Quadratmetern im Hafen, nach Art der Anlage. Höhe in Meter für überbaute Flächen.
a) Offen, ohne Absicherung
b) Offen, mit Absicherung
c) Unter Dach, aber ohne Absicherung
d) Unter Dach, mit Absicherung
Eine abgesicherte Fläche weist Zäune, Mauern und/oder ein Überwachungssystem auf.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
zone d’entreposage portuaire
Zone, en m², dans les ports pour l’entreposage, selon le type d’entrepôt. Pour les zones couvertes, la hauteur est donnée en mètres.
a) À ciel ouvert, non verrouillé
b) À ciel ouvert et verrouillé
c) Couvert mais non fermé
d) Couvert, fermé
Une zone fermée et sécurisée est pourvue de grilles, de murs et/ou d’un système de surveillance.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
aree di deposito portuali
La superficie portuale espressa in m2 destinata al deposito per tipologia di attrezzatura. Per l e aree coperte l’altezza è espressa in metri.
a) Aree scoperte non protette;
b) aree scoperte protette;
c) aree coperte non protette;
d) aree coperte protette.
Un’area protetta dispone di recinzioni, muri e/o sistemi di sorveglianza.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
zona portuaria de almacenamiento
Superficie portuaria (m2) para almacenamiento, por tipo de instalación. Altura (metros) de las zonas cubiertas.
a) al aire libre sin cerrar,
b) al aire libre y bien cerradas,
c) cubiertas sin cerrar,
d) cubiertas y cerradas.
Una zona bien cerrada debe contar con cercas, muros o sistemas de vigilancia.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- zone d’entreposage portuaire
IT
- aree di deposito portuali
ES
- zona portuaria de almacenamiento
|
