|
RU |
пункт подачи
компрессорная станция
В качестве такого пункта рассматривается пункт, в котором грузы подаются с помощью насосов в трубопровод.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
location of the initial pumping-in
compression station place
The place taken into account is the place at which the goods were first pumped-in or first compressed into a pipeline.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Ort der Einspeisung Pumpstation
Verdichterstation
Ort, an dem die Güter erstmals in eine Rohrfernleitung gepumpt oder durch eine Verdichterstation eingespeist wurden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
lieu de la station de pompage
de compression initiale
Le lieu pris en compte est le lieu où les marchandises sont pompées ou comprimées pour la première fois en vue de leur acheminement par pipelines.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
ubicazione della stazione di pompaggio
di compressione di partenza
Il luogo in cui i prodotti sono pompati o compressi in una condotta per la prima volta.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
lugar de la estación inicial de bombeo
compresión
Lugar en el que las mercancías se bombean o comprimen por primera vez para cargarlas en la tubería.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- движение/измерение объёма перевозок
Синонимы
EN
- compression station place
- location of the initial pumping-in
DE
- Ort der Einspeisung Pumpstation
- Verdichterstation
FR
- de compression initiale
- lieu de la station de pompage
IT
- di compressione di partenza
- ubicazione della stazione di pompaggio
ES
- compresión
- lugar de la estación inicial de bombeo
|
