|
RU |
грузы, транспортируемые по нефтепроводу
Любой газ, природный или синтез-газ, в жидком или газообразном состоянии1, сырая нефть2 или очищенные жидкие нефтепродукты3, транспортируемые по нефтепроводам.
Примечание:
1 - Стандарт международной торговой классификации, Статистические документы, Серия М 34/пересмотр 4, ООН. 2006 год;
2 - Стандарт международной торговой классификации, Статистические документы, Серия М 34/пересмотр 4, ООН. 2006 год;
3 - Стандарт международной торговой классификации, Статистические документы, Серия М 34/пересмотр 4, ООН. 2006 год;
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
goods transported by pipeline
Any gas, natural or manufactured, liquefied or in the gaseous state1, crude oil2 or refined petroleum product3 moved by pipelines.
Note:
1 - SITC/Rev. 4, Division 34. Standard International Trade Classifi cation, Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, United Nations, 2006.
2 - SITC/Rev. 4, Class 333. Standard International Trade Classifi cation, Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, United Nations, 2006.
3 - SITC/Rev. 4, Class 334. Standard International Trade Classifi cation, Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, United Nations, 2006.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
in Rohrfernleitungen transportierte Güter
Natürliches oder verarbeitetes Erdgas in flüssigem oder gasförmigem Zustand1, Rohöl2 oder raffinierte Erdölprodukte3, die in Rohrfernleitungen befördert werden.
Note:
1 - SITC/Rev. 4, Abschnitt 34. Standard International Trade Classification (Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel), Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, Vereinte Nationen, 2006.
2 - SITC/Rev. 4, Gruppe 333. Standard International Trade Classification (Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel), Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, Vereinte Nationen, 2006.
3 - SITC/Rev. 4, Gruppe 334. Standard International Trade Classification (Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel), Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, Vereinte Nationen, 2006.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
marchandises transportées par pipeline
Gaz naturel, ou manufacturé, liquéfié ou à l’état gazeux1, pétrole brut2 ou produits du pétrole raffiné3, acheminés par pipeline.
Note:
1 - CITI/Rev.4, division 34, Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activités économiques, Études Statistiques, série M n°34/Rév. 4, Nations Unies, 2006.
2 - CITI/Rev.4, classe 333, Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activités économiques, Études Statistiques, série M n°34/Rév. 4, Nations Unies, 2006.
3 - CITI/Rev.4, classe 334, Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activités économiques, Études Statistiques, série M n°34/Rév. 4, Nations Unies, 2006.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
merci trasportate tramite condotte
Qualsiasi gas, naturale o fabbricato, liquefatto o allo stato gassoso1, greggio2 o prodotto petrolifero raffinato3 trasportato tramite le condotte.
Nota:
1 - CITI/Rev. 4, divisione 34. Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica, Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, Nazioni Unite, 2006.
2 - CITI/Rev. 4, classe 333. Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica, Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, Nazioni Unite, 2006.
3 - CITI/Rev. 4, classe 334. Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami di attività economica, Statistical Papers, Series M, No. 34/Rev. 4, Nazioni Unite, 2006.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
mercancías transportadas por tuberías
Todo gas, natural o manufacturado, licuado o gaseoso1, petróleo crudo2 o producto del refino3, desplazado por tubería.
Nota:
1 - CUCI rev. 4, división 34. Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, Documentos estadísticos, serie M, nº 34 / rev. 4, Naciones Unidas, 2006.
2 - CIIU rev. 4, clase 333. Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas, Documentos estadísticos, serie M, nº 34 / rev. 4, Naciones Unidas, 2006.
3 - CIIU rev. 4, clase 334. Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas, Documentos estadísticos, serie M, nº 34 / rev. 4, Naciones Unidas, 2006.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- движение/измерение объёма перевозок
EN
- goods transported by pipeline
DE
- in Rohrfernleitungen transportierte Güter
FR
- marchandises transportées par pipeline
IT
- merci trasportate tramite condotte
ES
- mercancías transportadas por tuberías
|
