|
RU |
пропускная способность трубопровода
Максимальная масса продукта, которую способен пропустить трубопровод за заданный отрезок времени.
Для расчета пропускной способности многопродуктовых трубопроводов используется либо средняя плотность продуктов, либо плотность преобладающего в транспортировке продукта.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
пропускная способность трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] |
|
EN |
transport capacity of a pipeline
Maximum tonnage of the product that the pipeline is able to move during a given period.
In the case of multi-product pipelines, either the average density of the products or the density of the product that is predominantly moved through the pipeline shall be used to convert the capacity – which is usually measured in barrels or in cubic meters per given period – into tonnes.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Transportkapazität einer Rohrfernleitung
Maximale Menge des Produkts, das in einem gegebenen Zeitraum durch die Rohrfernleitung befördert werden kann.
Im Fall von Mehrprodukt-Rohrfernleitungen ist entweder die durchschnittliche Dichte des Produkts oder die Dichte des Produkts, das vorwiegend durch die Rohrfernleitung befördert wird, für die Berechnung der Transportkapazität zugrunde zu legen. Die Transportleistung wird in der Regel in Barrel oder Kubikmetern pro Zeiteinheit gemessen und in Tonnen umgerechnet.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
capacité de transport des pipelines
Tonnage maximum du produit que le pipeline peut acheminer durant une période donnée.
Dans le cas de pipelines multiproduits, seule la densité moyenne des produits ou la densité du principal produit acheminé par le pipeline est utilisée pour convertir la capacité – qui est couramment mesurée en barils ou en mètres cubes par période donnée – en tonnes.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
capacità di trasporto di una condotta
La quantità massima di prodotto che la condotta è in grado di trasportare durante un dato periodo.
Nel caso di condotte multiprodotto, per convertire in tonnellate la capacità, che è in genere misurata in barili o in metri cubi per un periodo dato, può essere utilizzata la densità media dei prodotti o la densità del prodotto prevalentemente trasportato mediante le condotte.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
capacidad de transporte de una tubería
Tonelaje máximo de productos que la tubería puede desplazar durante un periodo dado.
En el caso de las tuberías para múltiples productos, se utiliza la densidad media de los productos o la densidad del producto principal para convertir en peso (toneladas) la capacidad (medida en general en barriles o metros cúbicos por periodo determinado).
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- транспорт трубопроводный
- энергетика в целом
Обобщающие термины
- движение/измерение объёма перевозок
EN
- line capacity
- pipe capacity
- transport capacity of a pipeline
DE
- Transportkapazität einer Rohrfernleitung
FR
- capacité de transport des pipelines
IT
- capacità di trasporto di una condotta
ES
- capacidad de transporte de una tubería
|
