|
RU |
газопровод
Все составные части трубопровода, оборудованные такими устройствами как распределительный кран, компрессорная станция, системы коммуникаций и контрольно-измерительные приборы для транспортировки природного и/или вспомогательного газа из одной точки в другую, как правило от места их добычи или производства к другим трубопроводам или пунктам потребления.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
газопровод
Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газопровод
Трубопровод, предназначенный для транспорта газа
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005] |
|
EN |
gas pipeline
All parts of the pipe conduit, complete with such equipment as valves, compressor stations, communications systems, and meters for transporting natural and/or supplemental gas from one point to another, usually from a point in or beyond the producing field or processing plant to another pipeline or to points of utilization.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Erdgasfernleitung
Alle Teile der Rohrleitung mit Ausrüstungen wie Ventilen, Verdichterstationen, Kommunikationssystemen und Dosierstationen zur Beförderung von natürlichem und/oder Begleitgas zwischen zwei Punkten, im Allgemeinen von einem Punkt innerhalb oder außerhalb des Fördergebietes oder der Verarbeitungsanlage zu einer anderen Fernleitung oder zu Nutzungspunkten.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
gazoduc
Ensemble des éléments d'une infrastructure de pipelines qui inclut, entre autres, les pipelines de transport, des vannes, des stations de compression, des systèmes de communication et des dispositifs de mesure pour l’acheminement de gaz naturel ou de gaz de réserve d'un point à un autre, habituellement d’un point situé dans ou au-delà du champ de production ou de l’installation de traitement vers un autre gazoduc ou vers des points d'utilisation.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
gasdotto
Tutte le parti di una condotta, completa di attrezzature quali valvole, stazioni di compressione, sistemi di comunicazioni e flussometri per trasportare gas naturale e/o gas supplementare da un punto all’altro, in genere da un punto in corrispondenza o oltre il campo di produzione o l’impianto di trattamento a un’altra condotta o ai punti di utilizzo.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
gasoducto
Todas las partes de una canalización completa con todo su equipo (válvulas, estaciones de compresión, sistemas de comunicaciones y de medición) para el transporte de gas natural o suplementario, generalmente desde el terreno de producción o la planta de transformación hasta otra tubería o al lugar de utilización.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- газораспределение
- транспорт газа трубопроводный
- транспорт трубопроводный
Обобщающие термины
- инфраструктура/транспортное оборудование
- объекты транспорта газа
EN
DE
- Erdgasfernleitung
- Gasleitung
- Gasrohrleitung
|
