|
RU |
причины инцидентов на ВВП
Действия, оплошности, события, сложившиеся или уже существующие условия или их комбинация, которые привели к аварии или инциденту.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
causes of an inland waterways accident
Actions, omissions, events, existing or pre-existing conditions or a combination thereof, which led to an IWT casualty or incident.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Ursachen eines Unfalls auf einer Binnenwasserstraße
Handlungen, Unterlassungen, Ereignisse, bestehende oder zuvor bestehende Bedingungen oder eine Kombination der genannten Faktoren, die zu einem Binnenschifffahrtsunglück oder - vorfall geführt haben.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
causes
Actions, omissions, événements, conditions existantes ou préexistantes ou une combinaison de ces facteurs, qui ont été à l’origine de l’accident ou de l’incident.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
cause di un incidente su vie navigabili interne
Ogni azione, omissione, evento, condizione esistente o preesistente, o la combinazione di questi fattori, che determinano un sinistro o un incidente su vie navigabili interne.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
causas de un accidente en una vía navegable interior
Acciones, omisiones, acontecimientos, condiciones existentes o preexistentes o una combinación de lo anterior, que tengan como consecuencia un siniestro o incidente en una vía navegable interior.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- происшествия на внутреннем водном транспорте
EN
- causes of an inland waterways accident
DE
- Ursachen eines Unfalls auf einer Binnenwasserstraße
FR
IT
- cause di un incidente su vie navigabili interne
ES
- causas de un accidente en una vía navegable interior
|
