|
RU |
линия пассажирского сообщения ВВТ
Сочетание пункта посадки и пункта высадки пассажиров, перевозимых по внутренним водным путям, независимо от маршрута следования.
Эти пункты определяются с помощью международных классификационных систем, таких, как НТЕС (Номенклатура территориальных единиц для статистики - Евростат).
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
inland waterway passenger transport link
The combination of the place of embarkation and the place of disembarkation of the passenger conveyed by inland waterways whichever itinerary is followed.
Places are defined by using international classification systems such as NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics - Eurostat).
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Verkehrsverbindung in der Fahrgastbinnenschifffahrt
Kombination aus Einschiffungs- und Ausschiffungsort des auf Binnenwasserstraßen beförderten Fahrgasts, unabhängig von der gewählten Strecke.
Die Orte werden mittels internationaler Klassifikationen, wie NUTS (Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik – Eurostat), festgelegt.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
relation de transport de voyageurs par voie navigable intérieure
Combinaison du lieu d’embarquement et du lieu de débarquement des voyageurs transportés par voie navigable intérieure, quel que soit l’itinéraire suivi.
Les lieux sont définis par des systèmes de classification internationale tels la Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques (NUTS) d’Eurostat.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
relazione di trasporto di passeggeri su vie navigabili interne
La combinazione del luogo di imbarco e del luogo di sbarco dei passeggeri trasportati per vie navigabili interne a prescindere dall’itinerario seguito.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
conexión de pasajeros por vías navegables interiores
Combinación del lugar de embarque y el de desembarque de los pasajeros transportados por vías navegables interiores, independientemente del itinerario seguido.
Los lugares vienen determinados por sistemas de clasificación internacional, como la NUTS (Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de Eurostat).
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
- inland waterway passenger transport link
DE
- Verkehrsverbindung in der Fahrgastbinnenschifffahrt
FR
- relation de transport de voyageurs par voie navigable intérieure
IT
- relazione di trasporto di passeggeri su vie navigabili interne
ES
- conexión de pasajeros por vías navegables interiores
|
