|
|
номинальные данные трансформатора
Указанные изготовителем параметры трансформатора (например, частота, мощность, напряжение, ток), обеспечивающие его работу в условиях, установленных нормативным документом и являющиеся основой для определения условий изготовления, испытаний, эксплуатации
[ГОСТ 16110-82] |
|
EN |
|
|
FR |
|
Параллельные тексты EN-RU
|
[IEC 60076-11 First edition 2004-05] |
[ГОСТ Р 54827-2011 (МЭК 60076-11:2004)] |
8 Rating
8.1 General
The manufacturer shall assign ratings to the transformer, which shall be marked on the rating
plate, see Clause 9. These ratings shall be such that the transformer can deliver its rated
current under steady loading conditions without exceeding the limits of temperature rise
specified in Clause 11, assuming that the applied primary voltage is equal to the rated voltage
and that the supply is at rated frequency. |
8 Номинальные данные
8.1 Общие положения
Изготовитель должен указать номинальные данные трансформатора на табличке согласно разделу 9. Эти номинальные данные должны быть такими, чтобы трансформатор мог нести свой номинальный ток при установившейся нагрузке без выхода за пределы превышения температуры, определенные в разделе 11, при условии, что значение напряжения питания равно номинальному напряжению и что частота питающей сети равна номинальной частоте. |
|
EN
- ratings to the transformer
- transformer nominals
|
