|
RU |
перемещение по внутренним водным путям
Любое перемещение грузов и/или пассажиров из/или в порты, соединенные водными путями, судоходство по которым осуществляется благодаря одной или нескольким шлюзовым установкам.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
inland movement
Any movement of goods and/or passengers to and from inland ports connected by water routes which may be made navigable by one or more lock structures.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Binnenverkehrsbewegung
Bewegungen von Gütern und/oder Fahrgästen zu und von Binnenhäfen, die durch Wasserstraßen verbunden sind, welche ggf. durch ein oder mehrere Schleusenbauten schiffbar gemacht wurden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
mouvement par voie navigable intérieure
Tout mouvement de marchandises et/ou de passagers entre des ports de navigation intérieure raccordés par des voies fluviales qui peuvent être rendues navigables par une ou plusieurs structures d’écluse.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
spostamento interno
Qualsiasi trasferimento di merci e/o passeggeri verso porti interni e da questi ultimi, collegati da idrovie che possono essere rese navigabili per mezzo di uno o più sistemi di chiuse.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
movimiento por el interior
Cualquier movimiento de mercancías o pasajeros hacia puertos interiores, y desde ellos, conectados por vías interiores que puedan ser navegables gracias a una o más esclusas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
DE
FR
- mouvement par voie navigable intérieure
IT
ES
- movimiento por el interior
|
