|
RU |
состав на внутреннем водном транспорте
Одно или более судов ВВТ, которые не имеют источника двигательной силы и которые буксируются или толкаются одним или более судов ВВТ с источником двигательной силы.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
inland waterway convoy
One or more non-powered IWT vessels which are towed or pushed by one or more powered IWT vessels.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Binnenschiffsverband
Ein oder mehrere Binnenschiffe ohne eigenen Antrieb, die von einem oder mehreren motorisierten Binnenschiffen geschleppt oder geschoben werden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
convoi de navigation intérieure
Ensemble constitué d’un ou plusieurs bateaux de navigation intérieure non motorisés tractés ou poussés par un ou plusieurs bateaux de navigation intérieure motorisés.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
convoglio per la navigazione interna
L’insieme costituito da una o più imbarcazioni per la navigazione interna prive di propulsione autonoma che sono spinte o rimorchiate da una o più imbarcazioni per la navigazione interna provviste di mezzi di propulsione propri.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
convoy por vías navegables interiores
Uno o más barcos de transporte por vías navegables interiores no autopropulsados, remolcados o empujados por uno o más barcos de transporte por vías navegables interiores autopropulsados.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- convoi de navigation intérieure
IT
- convoglio per la navigazione interna
ES
- convoy por vías navegables interiores
|
