|
RU |
движение по внутренним водным путям на национальной территории
Любое движение судна ВВТ в пределах национальной территории независимо от страны, в которой это судно зарегистрировано.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
inland waterway traffic on national territory
Any movement of an IWT vessel within a national territory irrespective of the country in which the vessel is registered.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Binnenschiffsverkehr auf nationalem Hoheitsgebiet
Bewegungen von Binnenschiffen auf nationalem Hoheitsgebiet, unabhängig davon, in welchem Land diese Schiffe registriert sind.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
circulation de navigation intérieure sur le territoire national
Tout mouvement d’un bateau de navigation intérieure à l’intérieur d’un territoire national, quel que soit le pays d’immatriculation de ce bateau.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
traffico idroviario sul territorio nazionale
Lo spostamento di un’imbarcazione per la navigazione interna nell’ambito del territorio nazionale, a prescindere dal paese d’immatricolazione dell’imbarcazione.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
tráfico por vías navegables interiores en el territorio nacional
Cualquier movimiento de un barco de transporte por vías navegables interiores dentro del territorio nacional, independientemente del país de matriculación del barco.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
- inland waterway traffic on national territory
DE
- Binnenschiffsverkehr auf nationalem Hoheitsgebiet
FR
- circulation de navigation intérieure sur le territoire national
IT
- traffico idroviario sul territorio nazionale
ES
- tráfico por vías navegables interiores en el territorio nacional
|
