|
RU |
грузоподъемность (в водном транспорте)
Максимальный выраженный в тоннах разрешенный вес грузов, которые судно может перевозить согласно судовым документам.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
carrying capacity of an IWT freight vessel
Maximum authorised weight of goods, expressed in tonnes, which a vessel may carry.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Tragfähigkeit eines Güterbinnenschiffs
Maximal zulässige Zuladung in Tonnen, die ein Schiff transportieren darf.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
capacité de charge d’un bateau de transport de marchandises par voie navigable intérieure
Poids de marchandises maximum autorisé, exprimé en tonnes, qu’un bateau peut transporter.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
capacità di un’imbarcazione per il trasporto di merci su vie navigabili interne
Il peso massimo autorizzato, espresso in tonnellate, delle merci che un’imbarcazione può trasportare.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
capacidad de carga de un barco de transporte de mercancías
Peso máximo autorizado de mercancías, expresado en toneladas, que puede transportar un barco.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- судно
- транспортное оборудование
EN
- carrying capacity of an IWT freight vessel
DE
- Tragfähigkeit eines Güterbinnenschiffs
FR
- capacité de charge d’un bateau de transport de marchandises par voie navigable intérieure
IT
- capacità di un’imbarcazione per il trasporto di merci su vie navigabili interne
ES
- capacidad de carga de un barco de transporte de mercancías
|
