иностранное судно ВВТ. Справочник технического переводчика. Интент.

RU	иностранное судно ВВТ Судно ВВТ, которое зарегистрировано на данную дату в стране иной, чем страна-респондент. [Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN	foreign IWT vessel IWT vessel which is registered at a given date in a country other than the reporting country. [Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE	ausländisches Binnenschiff Zu einem bestimmten Zeitpunkt im Ausland registriertes Binnenschiff. [Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR	bateau étranger pour le transport par voie navigable intérieure Bateau pour le transport par voie navigable intérieure immatriculé à une date donnée dans un pays autre que le pays considéré. [Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT	imbarcazione estera per la navigazione interna L’imbarcazione per la navigazione interna immatricolata a una determinata data in un paese diverso dal paese dichiarante. [Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES	barco extranjero para el transporte por vías navegables interiores Barco de transporte por vías navegables interiores matriculado en una fecha determinada en un país distinto del declarante. [Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

иностранное судно ВВТ