PTTC.PNG
Skip to main content.

национальное судно ВВТ

Дата последнего изменения:2016.07.07
Сообщить об ошибке
RU национальное судно ВВТ
Судно ВВТ, которое зарегистрировано на данную дату в стране-респонденте.
Если в какой-либо конкретной стране регистрация судов для перевозок по внутренним водным путям отсутствует, то национальным судном ВВТ является судно, которым владеет компания, находящаяся в этой стране и уплачивающая налоги.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN national IWT vessel
IWT vessel which is registered at a given date in the reporting country.
Where registration of IWT vessels does not apply in a specific country, a national IWT vessel is a vessel owned by a company tax resident in that country.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE inländisches Binnenschiff
Zu einem bestimmten Zeitpunkt im Meldeland registriertes Binnenschiff.
In Ländern ohne Registrierungspflicht gilt als inländisches Binnenschiff ein Schiff, das einem Unternehmen mit steuerlichem Sitz in dem betreffenden Land gehört.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR bateau national pour le transport par voie navigable intérieure
Bateau pour le transport par voie navigable intérieure immatriculé à une date donnée dans le pays considéré.
Lorsqu’un pays donné n’immatricule pas les bateaux utilisés pour le transport par voie navigable intérieure, on entend par bateau national un bateau appartenant à une société ayant statut de résident fiscal dans ce pays.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT imbarcazione nazionale per la navigazione interna
L’imbarcazione per la navigazione interna immatricolata a una determinata data nel paese dichiarante.
Nel caso in cui in un determinato paese le imbarcazioni per la navigazione interna non fossero immatricolate, per imbarcazione nazionale per la navigazione interna si intende un’imbarcazione di proprietà di una società o di una persona residenti in quel paese a fini fiscali.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES barco nacional para el transporte por vías navegables interiores
Barco de transporte por vías navegables interiores matriculado en una fecha determinada en el país declarante.
Si en un país concreto no se matriculan los barcos de transporte por vías navegables interiores, se considerará «barco nacional para el transporte por vías navegables interiores» el que sea propiedad de un particular o empresa con domicilio fiscal en dicho país.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

Тематики

  • водный транспорт

Обобщающие термины

  • судно
  • транспортное оборудование

EN

  • national IWT vessel

DE

  • inländisches Binnenschiff

FR

  • bateau national pour le transport par voie navigable intérieure

IT

  • imbarcazione nazionale per la navigazione interna

ES

  • barco nacional para el transporte por vías navegables interiores

 

Внимание!

Закрыть