|
RU |
портовые соединения с другими вилами транспорта
Наличие соединений с другими видами транспорта и расстояние до них от порта в км:
a) морское судоходство
b) пассажирское железнодорожное сообщение
c) грузовое железнодорожное сообщение
d) автомобильные подъездные дороги
e) аэропорт
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
connections to other modes of transport
Availability and distance from ports to connections to other modes of transport in km:
a) Maritime shipping
b) Passenger rail connection
c) Freight rail connection
d) Motorway access
e) Airport.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Verbindungen zu anderen Verkehrszweigen
Vorhandensein von Verbindungen zu anderen Verkehrszweigen und deren Entfernung von den Häfen in km:
a) Seeschifffahrt
b) Anbindung an den Personenbahnverkehr
c) Anbindung an den Güterbahnverkehr
d) Autobahnauffahrt
e) Flughafen
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
liaisons avec d'autres modes de transport
Disponibilité et distance des ports aux liaisons à d’autres modes de transport en km:
a) Transport maritime
b) Connexion avec le transport ferroviaire de voyageurs
c) Connexion avec le transport ferroviaire de fret
d) Accès à autoroute
e) Aéroport
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
collegamenti con altre modalità di trasporto
La disponibilità di collegamenti con altre modalità di trasporto e loro distanza dai porti (distanza in chilometri):
a) Trasporti marittimi;
b) terminal ferroviario passeggeri;
c) terminal ferroviario merci;
d) accesso autostradale;
e) aeroporto.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
conexiones con otros modos de transporte
Disponibilidad y distancia desde puertos a conexiones con otros modos de transporte en km:
a) transporte marítimo,
b) conexión para el transporte de pasajeros por ferrocarril,
c) conexión para el transporte de mercancías por ferrocarril,
d) acceso a autopistas,
e) aeropuerto.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
- connections to other modes of transport
DE
- Verbindungen zu anderen Verkehrszweigen
FR
- liaisons avec d'autres modes de transport
IT
- collegamenti con altre modalità di trasporto
ES
- conexiones con otros modos de transporte
|
