|
RU |
портовые краны по грузоподъемности
Количество имеющихся в портах кранов по грузоподъемности.
Возможные классы грузоподъемности:
a) до 10 тонн
b) более 10-20 тонн
c) более 20-40 тонн
d) более 40 тонн
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
port cranes by lifting capacity
Number of cranes available in ports by lifting capacity.
Possible classes of lifting capacity are as follows :
a) 10 tonnes or less
b) Greater than 10 tonnes and up to 20 tonnes
c) Greater than 20 tonnes and up to 40 tonnes
d) Greater than 40 tonnes.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Hafenkräne nach Hebevermögen
Anzahl der Hafenkräne nach Hebevermögen.
Eine mögliche Gliederung des Hebevermögens ist die Folgende:
a) Bis zu 10 Tonnen
b) Über 10 Tonnen bis einschließlich 20 Tonnen
c) Über 20 Tonnen bis einschließlich 40 Tonnen
d) Über 40 Tonnen
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
grues portuaires par capacité portante
Nombre de grues disponibles dans les ports, par capacité portante.
Les classes de capacité portante peuvent être les suivantes:
a) jusqu’à 10 tonnes,
b) de 10 à 20 tonnes,
c) de 20 à 40 tonnes,
d) plus de 40 tonnes
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
gru portuali secondo la capacità di sollevamento
Il numero di gru disponibili nei porti, classificate in funzione della capacità di sollevamento.
Possibili classi di capacità di sollevamento:
a) fino a 10 tonnellate;
b) da più di 10 tonnellate a 20 tonnellate;
c) da più di 20 tonnellate a 40 tonnellate;
d) più di 40 tonnellate.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
grúas portuarias por potencia elevadora
Número de grúas disponibles en los puertos desglosadas por potencia elevadora.
Clases posibles de potencia elevadora:
a) de 10 toneladas o menos,
b) de más de 10 toneladas hasta 20,
c) de más de 20 toneladas hasta 40,
d) de más de 40 toneladas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- водный транспорт
- морской транспорт
Обобщающие термины
EN
- port cranes by lifting capacity
DE
- Hafenkräne nach Hebevermögen
FR
- grues portuaires par capacité portante
IT
- gru portuali secondo la capacità di sollevamento
ES
- grúas portuarias por potencia elevadora
|
