|
RU |
причал для горизонтальной обработки грузов
ро-ро причал
Место, где судно ро-ро может швартоваться, загружать и выгружать механические транспортные средства и другие передвижные ролкерные единицы через аппарели с судна на берег и наоборот.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
Ro-Ro berth
A location at which a Ro-Ro vessel can berth and load and unload motor vehicles and other mobile Ro-Ro units via ramps from ship to shore and vice versa.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Ro-Ro-Anlegeplatz
Ort, an dem ein Ro-Ro-Schiff anlegen kann und Kraftfahrzeuge und sonstige mobile Ro-Ro- Einheiten über Rampen vom Ufer auf das Schiff gefahren oder umgekehrt vom Schiff heruntergefahren werden können.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
poste roulier
Endroit où un navire roulier peut accoster pour charger et décharger, du navire au quai et viceversa, par des rampes mobiles, des véhicules à moteur et d’autres unités de roulage.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
ormeggio ro-ro
Il luogo dove una nave ro-ro può ormeggiarsi e caricare e scaricare veicoli a motore e altre unità mobili ro-ro, attraverso rampe dalla nave alla banchina e viceversa.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
atracadero para transbordadores de carga rodada
Lugar en el que puede atracar un transbordador de carga rodada y cargar y descargar vehículos de motor y otras unidades móviles mediante rampas del transbordador a tierra firme y viceversa.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- водный транспорт
- морской транспорт
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
IT
ES
- atracadero para transbordadores de carga rodada
|
