темное время суток. Справочник технического переводчика. Интент.

RU	темное время суток В соответствии с протоколом полиции или других компетентных органов. [Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN	darkness As reported by the police or other authorities. [Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE	Dunkelheit Gemäß Meldung der Polizei oder anderer Behörden. [Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR	dans l’obscurité S’en remettre aux indications de la police ou d’autres autorités. [Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT	condizioni di luce notturna Come specificato dalla polizia o da altre autorità. [Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES	oscuridad Con arreglo a lo que comunique la policía u otra autoridad. [Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

темное время суток