|
RU |
водитель (причастный к дорожно-транспортному происшествию с нанесением травмы)
Любой участник дорожно-транспортного происшествия с нанесением травмы, управлявший дорожным транспортным средством на момент дорожно-транспортного происшествия.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
driver involved in an injury accident
Any person involved in an injury accident who was driving a road vehicle at the time of the accident.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Fahrer bei einem Unfall mit Personenschaden
Jede an einem Unfall mit Personenschaden beteiligte Person, die zum Unfallzeitpunkt ein Straßenfahrzeug lenkte.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
conducteur impliqué dans un accident de la route
Toute personne impliquée dans un accident corporel et qui conduisait un véhicule routier au moment de l’accident.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
conducente coinvolto in un incidente stradale
La persona coinvolta in un incidente stradale che al momento dell'incidente era alla guida di un veicolo stradale.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
conductor implicado en un accidente con víctimas
Toda persona implicada en un accidente con víctimas que estuviera conduciendo un vehículo de carretera en el momento del accidente.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- дорожно-транспортные происшествия
EN
- driver involved in an injury accident
DE
- Fahrer bei einem Unfall mit Personenschaden
FR
- conducteur impliqué dans un accident de la route
IT
- conducente coinvolto in un incidente stradale
ES
- conductor implicado en un accidente con víctimas
|
