|
RU |
сжиженный природный газ
СПГ
Жидкие или сжиженные углеводороды, получаемые при производстве, очистке и стабилизации природного газа. Их характеристики изменяются в пределах от характеристик этана, бутана и пропана до характеристик тяжелых масел. СПГ либо подвергается перегонке из сырой нефти на нефтеперегонных заводах с добавлением очищенных нефтепродуктов, либо используется непосредственно в зависимости от его характеристик.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
сжиженный природный газ
СПГ
Природный газ, сжиженный после переработки с целью хранения или транспортирования.
[ГОСТ Р 53521-2009]
сжиженный природный газ
СПГ
Горючая прозрачная жидкость, без цвета и запаха, с температурой кипения 110 - 115 К при атмосферном давлении 101,33 кПа, представляющая многокомпонентную смесь углеводородов с преобладающим содержанием метана.
[ПБ 08-624-03 Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 05. 06. 2003 №56]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005] |
|
EN |
natural gas liquids
NGL
Liquid or liquefied hydrocarbons produced in the manufacture, purification and stabilization of natural gas. Their characteristics vary, ranging from those of ethane, butane and propane to heavy oils. NGL’s are distilled
with crude oil in refineries, blended with refined petroleum products or used directly depending on their characteristics.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Erdgaskondensate
NGL
Flüssige oder verflüssigte Kohlenwasserstoffe aus der Gewinnung, Reinigung und Stabilisierung von Erdgas. Ihre Eigenschaften sind nicht einheitlich; sie ähneln denen von Ethan, Butan oder Propan bis hin zu denen der Schweröle. Erdgaskondensate werden zusammen mit Rohöl in Raffinerien destilliert, mit raffinierten Mineralölprodukten gemischt oder abhängig von ihren Eigenschaften direkt verwendet.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
liquides de gaz naturel
LGN
Hydrocarbures liquides ou liquéfiés obtenus pendant le traitement, la purification et la stabilisation du gaz naturel. Les différents types de LGN vont de l’éthane, du butane et du propane jusqu’aux huiles lourdes. Les LGN sont soit distillés avec du pétrole brut dans les raffineries, mélangés avec des produits pétroliers raffinés, soit utilisés directement, selon leurs caractéristiques.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
liquidi di gas naturale
NGL
Gli idrocarburi liquidi o liquefatti ottenuti nella fase di trattamento, depurazione e stabilizzazione del gas naturale. Le loro caratteristiche variano da quelle dell'etano, del butano e del propano fino a quelle degli oli pesanti. In funzione delle loro caratteristiche i liquidi di gas naturale vengono distillati con il petrolio greggio nelle raffinerie, miscelati con i prodotti petroliferi raffinati oppure utilizzati direttamente.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
gas natural licuado
GNL
Hidrocarburo líquido o licuado obtenido durante la fabricación, purificación y estabilización del gas natural. Sus características varían entre las correspondientes al etano, butano y propano hasta las de los aceites pesados. El GNL se destila con petróleo crudo en las refinerías o bien se mezcla con productos del refino del petróleo o se usa directamente, según sus características.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- газораспределение
- переработка природного газа
- транспорт трубопроводный
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- LGN
- liquides de gaz naturel
IT
- liquidi di gas naturale
- NGL
|
