|
RU |
потребление энергии на автомобильном транспорте
Конечное потребление энергии дорожными механическими транспортными средствами.
Включается энергия, используемая для приведения в движение транспортных средств и для функционирования подъемных кранов, освещения, обогрева и других видов операций на средствах транспорта. Включается также конечное потребление энергии разгруженным дорожным механическим транспортным средством.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
energy consumption by road transport
Final energy consumed by road motor vehicles.
Included is the energy used for propulsion of means of transport and for lifting by built-in crane, lighting, heating and other types of comfort in means of transport. Final energy consumed by unloaded road vehicles is also included.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Energieverbrauch im Straßenverkehr
Von Kraftfahrzeugen verbrauchte Energie.
Eingeschlossen ist der Energieverbrauch für den Antrieb von Verkehrsmitteln und für das Anheben durch eingebaute Kräne, für Beleuchtung, Heizung und sonstigen Komfort in Verkehrsmitteln. Eingeschlossen ist ferner der Energieverbrauch von Leerfahrzeugen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
consommation d’énergie par le transport routier
Consommation finale d’énergie par les véhicules routiers automobiles.
L’énergie utilisée pour la propulsion de moyens de transport et pour le levage par une grue intégrée, l’éclairage, le chauffage et d’autres types de fonctions d'amélioration du confort dans les moyens de transport est incluse. La consommation finale d'énergie par les véhicules routiers automobiles circulant à vide est également prise en compte.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
consumi energetici del trasporto su strada
Il consumo consuntivo di energia dei veicoli stradali a motore.
È inclusa l'energia utilizzata per la propulsione dei mezzi di trasporto e per il sollevamento tramite gru incorporata, per l'illuminazione, il riscaldamento e altri tipi di comfort nei mezzi di trasporto. È incluso anche il consumo consuntivo di energia dei veicoli stradali che viaggiano a vuoto.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
consumo de energía del transporte por carretera
Consumo final de energía de los vehículos automóviles de carretera.
Incluye la energía utilizada para la propulsión de medios de transporte y para el levantamiento mediante grúa incorporada, la iluminación, la calefacción y otros tipos de confort en los medios de transporte. También se incluye la energía final consumida por los vehículos de carretera sin carga.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
- energy consumption by road transport
DE
- Energieverbrauch im Straßenverkehr
FR
- consommation d’énergie par le transport routier
IT
- consumi energetici del trasporto su strada
ES
- consumo de energía del transporte por carretera
|
