|
RU |
общественная автомобильная перевозка
Общественная перевозка, которая включает перевозку пассажиров городским автобусом или трамваем, осуществляемым по расписанию, независимо от вида собственника (государственное или частное предприятие).
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
public road transport
Public road transport covers passenger transport by bus or tram in scheduled service, whether operated by a public or private enterprise.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Öffentlicher Straßenpersonenverkehr
Der öffentliche Straßenpersonenverkehr umfasst die Beförderung von Fahrgästen mit Omnibussen oder Straßenbahnen im Linienverkehr, unabhängig davon, ob sie durch öffentliche oder private Unternehmen erfolgt.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
transport routier public
Le transport routier public couvre le transport de voyageurs par autobus ou tramway sur un service régulier, exploité par une entreprise publique ou privée.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
trasporto pubblico su strada
Il trasporto pubblico su strada comprende il trasporto di passeggeri tramite bus o tram di linea, attuato da un'impresa pubblica o privata.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
transporte público por carretera
El transporte público por carretera incluye el transporte de pasajeros en autobús o tranvía en un servicio programado, a cargo de una empresa pública o privada.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
DE
- Öffentlicher Straßenpersonenverkehr
FR
IT
- trasporto pubblico su strada
ES
- transporte público por carretera
|
