|
RU |
расходы на содержание дорог
Расходы на поддержание дорог в рабочем состоянии.
Эти расходы включают содержание дорожного покрытия, ремонт отдельных участков и текущий ремонт (работы по устранению неровностей на проезжей части, вызванных износом, ремонт обочины и т.д.).
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
maintenance expenditure on roads
Expenditure for keeping roads in working order.
This includes surface maintenance, patching and running repairs (work relating to roughness of carriageway’s wearing course, roadsides, etc.).
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Aufwendungen für die Unterhaltung der Straßen
Aufwendungen zur Erhaltung des Betriebszustands der Straßen.
Dazu gehören Wartung, Ausbesserung und laufende Reparaturen der Straßendecke (durch Straßenabnutzung verursachte Arbeiten usw.).
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
dépenses d’entretien des routes
Sommes consacrées au maintien des routes en état de fonctionnement.
Cela comprend l’entretien superficiel et les réparations ordinaires (travaux relatifs à la rugosité du tapis superficiel des chaussées, à l’entretien des abords, etc.).
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
spese di manutenzione delle infrastrutture stradali
Le spese per il mantenimento in condizioni di efficienza operativa delle infrastrutture stradali.
Sono inclusi i lavori di manutenzione della pavimentazione stradale e le riparazioni ordinarie (lavori relativi all’usura del manto stradale, alla manutenzione delle banchine, ecc.).
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
gasto de mantenimiento de las carreteras
Gasto para mantener las carreteras en funcionamiento.
Incluye el mantenimiento de la superficie, bacheo y reparaciones corrientes (obras para mantener la rugosidad de la capa de rodadura de la calzada, los bordes de las carreteras, etc.).
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- предприятия, экономическая занятость и сфера занятости
EN
- maintenance expenditure on roads
DE
- Aufwendungen für die Unterhaltung der Straßen
FR
- dépenses d’entretien des routes
IT
- spese di manutenzione delle infrastrutture stradali
ES
- gasto de mantenimiento de las carreteras
|
