имя ресурса унифицированное. Справочник технического переводчика. Интент.

	имя ресурса унифицированное Стандартизованный IETF глобальный устойчивый (persistent) идентификатор ресурса, независимый от его местоположения. Компонентами его являются символ, характеризующий природу этого имени ("urn"), идентификатор пространства имен и строка, представляющая собой некоторый элемент этого пространства. Синтаксис URN определяется в RFC 2141. Он позволяет достаточно легко отображать различные другие пространства имен в пространство имен URN. [http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/methodology/xmlbase/glossary_XML/term_rus]
EN
FR

имя ресурса унифицированное