|
RU |
альтернативное топливо
Вид энергии, на котором работает двигатель, кроме обычных видов топлива (бензина и дизельного топлива).
Альтернативные виды топлива включают электроэнергию, СНГ, природный газ (сжиженный или сжатый), спирты, смеси спиртов с другими видами топлива, водород, биотопливо (например, биодизельное топливо) и т.д. (неисчерпывающий перечень). Альтернативные виды топлива не включают неэтилированный бензин, реформированный бензин или городское дизельное топливо (с низким содержанием серы).
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
альтернативное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] |
|
EN |
alternative fuel
A type of motor energy other than the conventional fuels, petrol and diesel.
Alternative fuels include electricity, LPG, natural gas (NGL or CNG), alcohols, mixtures of alcohols with other fuels, hydrogen, biofuels (such as biodiesel), etc. (This list is not exhaustive.) Alternative fuels do not include unleaded petrol, reformulated petrol or city (low-sulphur) diesel.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
alternativer Kraftstoff
Eine andere Art von Antriebsenergie als die konventionellen Kraftstoffe Benzin und Diesel.
Zu den alternativen Kraftstoffen zählen unter anderem Strom, Flüssiggas, Erdgas (Flüssigerdgas und Druck-Erdgas), Alkohole, Mischungen aus Alkoholen und anderen Kraftstoffen, Wasserstoff, Biokraftstoffe (wie Biodiesel). Nicht zu den alternativen Kraftstoffen zählen bleifreies Benzin, Benzin mit neuer chemischer Formel und City-Diesel (Diesel mit geringem Schwefelgehalt).
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
carburant de remplacement
Un type d'énergie motrice autre que les carburants classiques, l'essence ou le gazole.
Les carburants de remplacement comprennent l'électricité, le GPL, le gaz naturel (LGN ou GNC), des alcools, des mélanges d'alcools avec d'autres carburants, l'hydrogène, des biocarburants (tels que le biogazole), etc. Les carburants de remplacement ne comprennent pas l'essence sans plomb, l'essence à formule modifiée, ou le gazole de ville (à faible teneur en soufre).
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
carburante alternativo
Un carburante diverso dai carburanti convenzionali quali benzina e diesel.
I carburanti alternativi comprendono energia elettrica, GPL, gas naturale (NGL o CNG), alcol, miscele di alcol con altri carburanti, idrogeno, biocarburanti (quali il biodiesel), ed altri (il presente elenco non è da considerarsi esaustivo). I carburanti alternativi non comprendono le benzine senza piombo, le benzine riformulate o il diesel da città (a basso tenore di zolfo).
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
carburante alternativo
Tipo de energía motriz distinta de los carburantes convencionales, como la gasolina y el gasóleo.
Incluye la electricidad, el GLP, el gas natural (licuado o comprimido), los alcoholes, las mezclas de alcohol con otros carburantes, el hidrógeno, los biocarburantes (como el biodiésel), etc. (lista no exhaustiva). Se excluye la gasolina sin plomo, la gasolina oxigenada y el gasóleo urbano (bajo en azufre).
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- энергетика в целом
Обобщающие термины
EN
- alternate fuel
- alternative fuel
DE
FR
- carburant de remplacement
|
