|
RU |
общая площадь кузова
Максимальная площадь кузова (измеряется в квадратных метрах), предназначенная для перевозки грузов.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
floor area within vehicle body
Maximum floor area within the vehicle body (e.g. measured in square metres) available for the carriage of goods.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Bodenfläche innerhalb des Fahrzeugaufbaus
Maximale innerhalb des Fahrzeugaufbaus für die Güterbeförderung verfügbare Bodenfläche (z. B. gemessen in Quadratmeter).
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
surface de plancher disponible à l’intérieur de la caisse du véhicule
Surface de plancher maximale à l’intérieur de la caisse du véhicule (mesurée par exemple en mètres carrés) disponible pour le transport de marchandises.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
superficie di carico
La superficie massima all'interno del veicolo (ad esempio misurata in metri quadrati) disponibile per il trasporto di merci.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
superficie en la carrocería del vehículo
Superficie máxima en la carrocería del vehículo (medida en metros cuadrados) disponible para el transporte de mercancías.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
- floor area within vehicle body
DE
- Bodenfläche innerhalb des Fahrzeugaufbaus
FR
- surface de plancher disponible à l’intérieur de la caisse du véhicule
IT
ES
- superficie en la carrocería del vehículo
|
