|
RU |
грузоподъемность
Максимальная масса грузов, объявленная допустимой компетентным органом страны регистрации транспортного средства.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
грузоподъёмность
Основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грузоподъемность
-
[Интент] |
|
EN |
load capacity
Maximum weight of goods declared permissible by the competent authority of the country of registration of the vehicle.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Nutzlast
Von der Zulassungsstelle des betreffenden Landes festgesetztes maximales Ladegewicht.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
charge utile
Poids maximal de marchandises déclaré admissible par l’autorité compétente du pays d’immatriculation du véhicule.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
portata utile
Il peso massimo dichiarato ammissibile dall'autorità competente del paese di immatricolazione, delle merci caricate sul veicolo.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
capacidad de carga
Peso máximo de mercancías declarado admisible por la autoridad competente del país de matriculación del vehículo.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
Обобщающие термины
EN
- carrying capacity
- lifting capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- load-lifting capacity
- weight capacity
|
