|
RU |
сельскохозяйственный прицеп
Прицеп, предназначенный исключительно и преимущественно для сельскохозяйственных целей и для буксировки сельскохозяйственным трактором, независимо от того, разрешается ему или нет использовать дороги, открытые для общего пользования.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
agricultural trailer
Trailer designed exclusively or primarily for agricultural purposes and to be hauled by an agricultural tractor, whether or not permitted to use roads opened to public traffic.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
landwirtschaftlicher Anhänger
Ausschließlich oder vorrangig für landwirtschaftliche Zwecke bestimmter von einem Ackerschlepper fortbewegter Anhänger, unabhängig davon, ob er für die Benutzung öffentlicher Straßen zugelassen ist oder nicht.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
remorque agricole
Véhicule conçu, exclusivement ou principalement, pour des utilisations agricoles, et pour être remorqué par un tracteur agricole, qu’il soit autorisé ou non à emprunter les routes ouvertes à la circulation publique.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
rimorchio agricolo
Il rimorchio destinato esclusivamente o principalmente a impieghi agricoli e ad essere trainato da un trattore agricolo, a prescindere dal fatto che sia autorizzato o meno a circolare su strade aperte al traffico.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
remolque agrícola
Remolque destinado exclusiva o principalmente a ser utilizado en la agricultura y remolcado por un tractor agrícola, independientemente de que esté autorizado o no a utilizar las carreteras abiertas a la circulación pública.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- landwirtschaftlicher Anhänger
|
