|
RU |
дорожный тягач
Дорожное механическое транспортное средство, предназначенное исключительно или преимущественно для буксировки других дорожных транспортных средств, которые не имеют механического привода (в основном полуприцепы).
Исключаются сельскохозяйственные тракторы.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
road tractor
Road motor vehicle designed, exclusively or primarily, to haul other road vehicles which are not power-driven (mainly semi-trailers).
Agricultural tractors are excluded.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Zugmaschine
Ausschließlich oder vorrangig zum Ziehen von nichtmotorisierten Anhängern, insbesondere Sattelaufliegern, bestimmtes Straßenkraftfahrzeug.
Ackerschlepper sind ausgeschlossen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
tracteur routier
Véhicule routier automobile conçu, exclusivement ou principalement, pour le remorquage d’autres véhicules routiers non automobiles (essentiellement semi-remorques).
Les tracteurs agricoles ne sont pas inclus dans cette catégorie.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
trattore stradale
Il veicolo stradale a motore destinato esclusivamente o principalmente a trainare altri veicoli stradali non semoventi (per lo più semirimorchi).
Sono esclusi i trattori agricoli.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
camión tractor
Vehículo automóvil de carretera, destinado exclusiva o principalmente a remolcar otros vehículos de carretera que no sean automóviles (principalmente semirremolques).
Se excluyen los tractores agrícolas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
|
