|
RU |
иностранное дорожное транспортное средство
Дорожное транспортное средство, зарегистрированное в стране иной, чем страна- респондент, и имеющее номерные знаки этой страны.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
foreign road vehicle
A road vehicle registered in a country other than the reporting country and bearing registration plates of that foreign country.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Ausländisches Straßenfahrzeug
Straßenfahrzeug, das in einem anderen Land als dem Meldeland angemeldet ist und Kennzeichen dieses anderen Landes trägt.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
véhicule routier étranger
Véhicule routier immatriculé dans un pays autre que le pays considéré et portant les plaques d’immatriculation de ce pays étranger.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
veicolo stradale estero
Il veicolo stradale immatricolato in un paese diverso dal paese dichiarante e munito della targa di immatricolazione di tale paese estero.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
vehículo extranjero de carretera
Vehículo de carretera matriculado en un país distinto del país considerado y con placas de matrícula de dicho país extranjero.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- Ausländisches Straßenfahrzeug
FR
- véhicule routier étranger
IT
ES
- vehículo extranjero de carretera
|
