|
RU |
населенный пункт
Пространство в пределах административных границ центральной части города (поселения)
Населенные пункты могут классифицироваться в зависимости от количества населения:
a) От 10 000 до 49 999 – малые
b) От 50 000 до 249 999 – средние
c) Свыше 250 000 - крупные
Населенные пункты состоят из территориальных единиц с большим количеством населения, большинство из которого, но не все, проживает в городских застройках. Населенные пункты, указанные в пункте как указано в пункте B.I-05, могут включать деревни и города в сельской местности.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
населенный пункт
(МСЭ-Т Х.7).
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] |
|
EN |
urban area
Area within the administrative boundary or a set of administrative boundaries of a core city (settlement).
Urban areas may be classified by size according to number of inhabitants:
a) 10 000 to 49 999 – small
b) 50 000 to 249 999 – medium
c) 250 000 or more – large.
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, with most of those, but not necessarily all, living in built-up areas. Built-up areas as defined in B.I-05 may include villages and towns in rural districts.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Stadtgebiet
Gebiet innerhalb der Verwaltungsgrenze/n einer Kernstadt (Siedlung).
Stadtgebiete können nach der Größe anhand der Einwohnerzahl wie folgt klassifiziert werden:
10 000 bis 49 999 – klein
50 000 bis 249 999 – mittel
250 000 und darüber – groß
Stadtgebiete umfassen Gebietseinheiten mit einer größeren Einwohnerzahl, von denen die Mehrzahl, aber nicht unbedingt alle, in bebauten Gebieten leben. Zu den „geschlossenen Ortschaften“ (siehe auch B.I-05) können auch Dörfer und Städte in ländlichen Gebieten zählen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
zone urbaine
Zone située dans la limite administrative ou un ensemble de limites administratives d’un noyau urbain (agglomération).
Les zones urbaines peuvent être classées par taille en fonction du nombre d’habitants:
a) 10 000 à 49 999 – petites,
b) 50 000 à 249 999 – moyennes,
c) 250 000 ou davantage – grandes.
Les zones urbaines englobent les unités territoriales comprenant un nombre plus élevé d’habitants, dont la majorité, mais pas nécessairement la totalité vit dans des agglomérations. Les agglomérations définies au point B.I-05 peuvent inclure les villages et les villes dans les districts ruraux.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
area urbana
L'area compresa nei confini amministrativi o nell’insieme dei confini amministrativi di un nucleo urbano (insediamento).
Le aree urbane possono essere classificate in base al numero di abitanti:
a) piccole aree urbane: da 10 000 a 49 999 abitanti;
b) medie aree urbane: da 50 000 a 249 999 abitanti;
c) grandi aree urbane: 250 000 o più abitanti.
Le aree urbane comprendono unità territoriali con un numero crescente di abitanti, la maggior parte dei quali, ma non necessariamente tutti, insediati in agglomerati urbani Gli agglomerati urbani , in base alla definizione del punto B.I-05 possono comprendere paesi e città in zone rurali.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
area urbana
Área dentro del límite administrativo o de un conjunto de límites administrativos de un núcleo urbano (población).
Las áreas urbanas pueden clasificarse por tamaño en función del número de habitantes:
a) de 10 000 a 49 999: pequeña,
b) de 50 000 a 249 999: mediana,
c) de 250 000 en adelante: grande.
Las áreas urbanas son unidades territoriales con un gran número de habitantes, la mayoría de los cuales, aunque no necesariamente todos, viven en áreas urbanizadas. Las áreas urbanizadas definidas en B.I-05 pueden incluir pueblos y ciudades en distritos rurales.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- электросвязь, основные понятия
|
