|
RU |
автобусный путь
Одна из продольных полос, на которые делится полоса движения, независимо от того, определена она или нет продольной дорожной разметкой, и которая достаточно широка для движения автомобильного средства, отличного от мотоцикла.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
bus lane
Part of a carriageway designated for buses and distinguished from the rest of the carriageway by longitudinal road markings.
Taxis and, in some cases, cars occupied by several passengers may also be allowed to use a bus lane.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Busspur
Teil einer Fahrbahn, der für Busse bestimmt ist und der durch Längsmarkierungen von der übrigen Fahrbahn abgesetzt ist.
Eine Busspur kann auch von Taxis und in einigen Fällen von Kraftwagen, die mit mehreren Fahrgästen besetzt sind, benutzt werden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
couloir d’autobus
Partie de chaussée conçue pour les autobus et se distinguant du reste de la chaussée par un marquage spécifique longitudinal.
Les taxis et, dans certains cas, les automobiles occupées par plusieurs passagers peuvent également être autorisés à emprunter ce couloir.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
corsia riservata agli autobus
La parte di una carreggiata destinata agli autobus e distinta dal resto della carreggiata da segnaletica orizzontale.
Anche ai taxi e, in alcuni casi, agli autoveicoli per il trasporto di gruppi numerosi di passeggeri può essere consentito di percorrere una corsia di autobus.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
carril bus
Parte de una calzada reservada a los autobuses. Se distingue del resto de la calzada por una señalización longitudinal.
Los taxis y, en algunos casos, los automóviles ocupados por varios pasajeros pueden también hacer uso del carril bus.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
FR
IT
- corsia riservata agli autobus
|
