|
RU |
погибший (смертельный исход)
Любой погибший на месте или скончавшийся в течение 30 дней в результате происшествия.
Включает в себя пассажиров, служащих и другие установленные или неустановленные лица, вовлеченные в происшествие с причинением телесных повреждений на железнодорожном транспорте.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
person killed (Fatality)
Any person killed immediately or dying within 30 days as a result of an accident.
It includes passengers, employees and other specified or unspecified persons involved in a rail injury accident.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Getöteter
Person, die unmittelbar beim Unfall oder innerhalb von 30 Tagen danach an den Unfallfolgen stirbt.
Eingeschlossen sind Fahrgäste, Mitarbeiter und andere konkret genannte oder nicht konkret genannte Beteiligte an einem Eisenbahnunfall.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
personne tuée (décès)
Toute personne tuée sur le coup ou décédée des suites d’un accident dans les 30 jours.
Inclut les voyageurs, le personnel des entreprises ferroviaires et d’autres personnes spécifiées ou non spécifiées ayant subi des blessures à la suite d’un accident ferroviaire.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
morto
La persona deceduta sul colpo o entro 30 giorni a causa di un incidente.
Sono inclusi passeggeri, dipendenti e altre persone specificate o non specificate coinvolte in un incidente ferroviario con feriti.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
muerto
Toda persona fallecida inmediatamente o en los treinta días siguientes de resultas de un accidente.
Se incluye a pasajeros, empleados y demás personas especificadas o no especificadas implicados en un accidente ferroviario con víctimas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
|
