|
RU |
масса тары (в транспорте)
Масса транспортной единицы (т.е. контейнера, съемного кузова и поддонов, содержащих грузы, а также масса автодорожных транспортных средств, перевозимых железнодорожным транспортом) до погрузки.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
tare weight
The weight of a transport unit (e.g. containers, swap-bodies and pallets for containing goods as well as road goods vehicles carrying goods and transported by rail) before any cargo is loaded.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Taragewicht
Gewicht der Transporteinheit (z. B. Container, Wechselbehälter und Paletten für die Aufnahme von Gütern sowie auf der Schiene beförderte, beladene Straßengüterfahrzeuge) vor dem Beladen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
tare
Le poids d’une unité de transport (par exemple, conteneur, caisse mobile ou palette, pour le transport de marchandises ainsi que des véhicules routiers contenant des marchandises et transportés par chemin de fer) avant que du fret n’y soit chargé.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
tara
Il peso di un’unità di trasporto (ad esempio, container, casse mobili e pallet per il carico delle merci, nonché veicoli stradali per il trasporto di merci se trasportati per ferrovia) prima del caricamento delle merci.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
tara
Peso de la unidad de transporte (contenedores, cajas móviles y paletas para mercancías, así como el peso de vehículos de carretera para llevar mercancías transportadas por ferrocarril) antes de cargar la mercancía.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- водный транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
|
