|
RU |
грузы, перевезенные железнодорожным транспортом
Любые грузы, перевезенные на железнодорожных транспортных средствах.
К этим грузам относятся все грузовые места и оборудование, как, например, контейнеры, съемные кузова или поддоны, а также грузовые автотранспортные средства, перевезенные железнодорожным транспортом.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
goods carried by rail
Any goods moved by rail vehicles.
This includes all packaging and equipment, such as containers, swap-bodies or pallets as well as road goods vehicles carried by rail.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
mit der Eisenbahn beförderte Güter
Alle mit Eisenbahnfahrzeugen beförderten Güter.
Dazu gehören auch alle Verpackungs- und Transportmittel wie Container, Wechselbehälter, Paletten oder auf der Schiene beförderte Straßengüterfahrzeuge.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
marchandises transportées par chemin de fer
Toute marchandise déplacée par un véhicule ferroviaire.
Le poids pris en compte inclut tous les emballages et les conditionnements de transport tels que conteneurs, caisses mobiles et palettes ainsi que les véhicules routiers pour le transport de marchandises transportés par chemin de fer.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
merce trasportata per ferrovia
La merce trasportata da un veicolo ferroviario.
Sono inclusi gli imballaggi, nonché container, casse mobili, pallet o simili e i veicoli stradali per il trasporto di merci trasportati per ferrovia.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
mercancía transportada por ferrocarril
Cualquier mercancía desplazada por un vehículo ferroviario.
Incluye la tara de los embalajes y equipos tales como contenedores, cajas móviles y paletas, así como los vehículos para el transporte de mercancías por carretera que sean transportados a su vez por ferrocarril.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
DE
- mit der Eisenbahn beförderte Güter
FR
- marchandises transportées par chemin de fer
IT
- merce trasportata per ferrovia
ES
- mercancía transportada por ferrocarril
|
