|
RU |
грузовая отправка
Партия грузов, перевезенная по одному и тому же транспортному документу в соответствии с действующими правилами или тарифами, если таковые имеются.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
грузовая отправка (железнодорожный транспорт)
Грузы, принятые от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, включенные в одну партию и перевозимые одному грузополучателю в один пункт назначения.
[ГОСТ Р 55056-2012] |
|
EN |
consignment
Collection of goods transported under cover of the same transport document in accordance with regulations or tariff s in force where they exist.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Sendung
Gesamtheit von Gütern, die mit demselben Versanddokument gemäß den geltenden Bestimmungen und Tarifen (sofern vorhanden) befördert werden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
envoi
Ensemble des marchandises transportées sous le couvert d’un même document de transport, conformément aux règlements ou tarifs en vigueur s’il en existe.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
spedizione
L'insieme delle merci trasportate accompagnate dallo stesso documento di trasporto conformemente alle eventuali disposizioni o tariffe in vigore.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
envío
Conjunto de mercancías transportadas con el mismo documento de transporte, con arreglo a los reglamentos o tarifas vigentes, cuando existan.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
|
